{"id":1242,"date":"2023-03-21T14:08:35","date_gmt":"2023-03-21T14:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/judithforgoston.com\/?p=1242"},"modified":"2024-03-08T09:40:01","modified_gmt":"2024-03-08T09:40:01","slug":"lessons-from-a-wren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.judithforgoston.com\/de\/2023\/03\/21\/lessons-from-a-wren\/","title":{"rendered":"Was ich vom Zaunk\u00f6nig gelernt habe"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p>Dank einer ast-\u00e4hnlichen T\u00fcrdekoration haben wir derzeit einen Hausgast vor der T\u00fcr -\neinen entz\u00fcckenden Zaunk\u00f6nig mit f\u00fcnf Eiern, von denen das erste erst gestern\ngeschl\u00fcpft ist. Trotz meiner Ermahnungen an die Familie, beim \u00d6ffnen der T\u00fcr\nvorsichtig zu sein, wurde der Vogel heute Morgen \u00fcberrumpelt, und anstatt w\u00e4hrend\ndem \u00d6ffnen der T\u00fcr zum n\u00e4chsten Baum zu fliegen, flog er stattdessen ins Haus hinein.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Die n\u00e4chsten 20 Minuten waren filmreif. Ich drohte unserer Katze, sie zu enterben,\nwenn sie auch nur den leisesten Versuch einer Attacke gegen\u00fcber dieser Mutter eines\nNeugeborenen untern\u00e4hme. Ich \u00f6ffnete alle Fenster (was meine Zimmerpflanzen in\neinen Schockzustand versetzte, da es drau\u00dfen genau 0 Grad war) und versuchte, den\nVogel wieder nach drau\u00dfen zu locken. Aus irgendeinem Grund schien es ihm\nunm\u00f6glich, durch eine der riesigen \u00d6ffnungen zu fliegen, und er schlug stattdessen\nimmer wieder mit dem Kopf gegen die Wand und die Fensterteile, die nicht ge\u00f6ffnet\nwerden konnten.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich versuchte, mit ihr zu reden. Ganz im Ernst. Der heilige Franziskus hat dies getan,\nund so f\u00fchlte ich mich in guter Gesellschaft. Vielleicht lag es an meinem Mangel an\nLatein, aber der Vogel verstand mich nicht. Stattdessen be\u00e4ugte mich nur und flog um\nmeinen Kopf herum, als wolle er sich lieber in meinem Haar einnisten, als einfach aus\neinem der verflixten offenen Fenster zu fliegen, die mein Haus langsam aber sicher in\neinen K\u00fchlschrank verwandelten.<\/p>\n\n\n\n<p>Schlie\u00dflich erbarmte sich Gott meiner und erkl\u00e4rte dem Vogel wohl in seiner eigenen\nSprache, wo der Weg in die Freiheit lag. Ich schloss alle Fenster und machte mir eine\nTasse Kamillentee anstelle meines \u00fcblichen Kaffees. Ich warf immer wieder einen Blick\naus unserer Haust\u00fcr, von der aus ich das Nest sehen konnte, und beruhigte mich erst,\nals ich nach etwa zehn Minuten meine Freundin wieder auf ihrem Nest sah. Ich war\nbesorgt gewesen, dass sie ihre Kinder aufgrund der von meiner Familie verursachten\nPTBS im Stich lassen k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">W\u00e4hrend meiner Auseinandersetzung mit dem Zaunk\u00f6nig kam mir ein Gedanke in den\nSinn: Wenn du nur w\u00fcsstest, mir zu vertrauen.<\/p>\n\n\n\n<p>Mein kleiner Zaunk\u00f6nig war in diesen zwanzig Minuten nicht nur stark gestresst,\nsondern auch in Gefahr gewesen (na ja, nur theoretisch - in Wirklichkeit k\u00f6nnte unsere\nKatze keinen Vogel fangen, und wenn ihr Leben davon abhinge). Und wenn sie nicht\nendlich einen Ausweg gefunden h\u00e4tte (ich wei\u00df nicht, wie lange ich noch bereit\ngewesen w\u00e4re, mein Haus tiefzuk\u00fchlen), w\u00e4ren ihre Kleinen im Nest gestorben.<\/p>\n\n\n\n<p>All das geschah, weil wir uns nicht verst\u00e4ndigen konnten. Und weil sie nicht wissen\nkonnte, dass ich ihr zu helfen versuchte.<\/p>\n\n\n\n<p>Klingt das wie eine perfekte Analogie zu unserer Beziehung zu Gott? Aber diesmal war\nich auf Gottes Seite der Analogie. Ich versuchte verzweifelt, dem Vogel zu seinem\neigenen Besten zu verhelfen. Dabei hatte ich keine Hintergedanken (au\u00dfer, dass ich die\nFenster irgendwann wieder schlie\u00dfen wollte). Dennoch war ich heute wahrscheinlich\nsein gr\u00f6\u00dfter Feind gewesen, und seine Jungen werden vielleicht erwachsen sein, bevor\ner mir wieder ohne Angst in die Augen sehen kann. Und das alles nur, weil er wirklich\nnur SEHR wenig \u00fcber seine eigene Situation wei\u00df, oder dar\u00fcber, wo die wirkliche\nGefahr liegt , oder was die L\u00f6sung f\u00fcr all seine vermeintlichen Probleme sein k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n<p>Aber lassen wir f\u00fcr einen Moment die begrenzte Perspektive von Zaunk\u00f6nigen und\nanderen Gesch\u00f6pfen Gottes beiseite. Ich war erstaunt \u00fcber meine eigene Dringlichkeit,\ndiesen Vogel zu retten. Einer von Millionen von V\u00f6geln in Georgien. Einer, dessen\nBabys in der n\u00e4chsten Nacht erfrieren k\u00f6nnten. Ein Vogel, den ich nicht verstehen, mit\ndem ich nichts teilen und den ich nicht einmal von seinen Tausenden von Zaunk\u00f6nig-\nFreunden unterscheiden kann. Und doch sind dieser Vogel und seine Babys aus\nirgendeinem Grund wichtig genug f\u00fcr mich, um auf meinen Kaffee zu verzichten, meine\nKatze anzuschreien und mein Haus zu unterk\u00fchlen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Ich glaube nicht, dass ich Matth\u00e4us 10,29 jemals wieder auf dieselbe Weise lesen\nwerde: Werden nicht zwei kleine Spatzen f\u00fcr einen Pfennig verkauft? Und doch wird\nnicht einer von ihnen zu Boden fallen, ohne dass Euer Vater es gewollt und bemerkt\nhat.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend meine Freundin, die Zaunk\u00f6nigin, gerade ihr Erstgeborenes vor meiner T\u00fcr\nf\u00fcttert, f\u00fchle ich mich seltsam getr\u00f6stet durch das Wissen, dass Gott genau dieser\nVogel ebenfalls nicht egal ist. Und ich kann mir nur die Liebe und F\u00fcrsorge und die\nunabl\u00e4ssigen, sanften St\u00f6\u00dfe in Richtung des offenen Fensters vorstellen, die Gott mir\nund dir immer wieder gibt auf unserer Reise, ihm zu vertrauen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dank einer ast-\u00e4hnlichen T\u00fcrdekoration haben wir derzeit einen Hausgast vor der T\u00fcr - einen entz\u00fcckenden Zaunk\u00f6nig mit f\u00fcnf Eiern, von denen das erste erst gestern geschl\u00fcpft ist. Trotz meiner Ermahnungen an die Familie, beim \u00d6ffnen der T\u00fcr vorsichtig zu sein, wurde der Vogel heute Morgen \u00fcberrumpelt, und anstatt w\u00e4hrend dem \u00d6ffnen der T\u00fcr zum n\u00e4chsten Baum zu fliegen, flog er stattdessen ins Haus hinein....<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13],"tags":[34,33,32],"class_list":{"0":"post-1242","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-discipleship","8":"tag-nature","9":"tag-st-francis","10":"tag-trust","11":"entry","12":"no-grid","13":"first"},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.judithforgoston.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/img_1720-scaled.jpg?fit=2560%2C2057&ssl=1","featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.judithforgoston.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/img_1720-scaled.jpg?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/www.judithforgoston.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/img_1720-scaled.jpg?resize=600%2C600&ssl=1","author_info":{"display_name":"Judith Forgoston","author_link":"https:\/\/www.judithforgoston.com\/de\/author\/judith-forgoston\/"},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfADN4-k2","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.judithforgoston.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.judithforgoston.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.judithforgoston.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.judithforgoston.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.judithforgoston.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1242"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.judithforgoston.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2073,"href":"https:\/\/www.judithforgoston.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1242\/revisions\/2073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.judithforgoston.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.judithforgoston.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.judithforgoston.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.judithforgoston.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}